陈淼娟，北京大学英语语言文体系硕士，英语戏剧研习社前社长。本年7月自北大毕业后，淼娟被位于纽约的“演职职责室戏剧学校”（Actors Studio Drama School）中式，并赴好意思攻读戏剧扮演的艺术硕士学位（Master of Fine Arts麻豆传媒 足交，MFA）。
采访手记：
见到淼娟之前，戏剧之于我，仅仅舞台上的十年苦功。少许点咂摸语词、动作、调子，估计脚本原作者要抒发给不雅众的内容。就像是一种熟能生巧的本领，融在本色里。见到淼娟，一头干练的小短发，简便的口角两色的一稔，一对球鞋。提及要读的MFA，她了然入怀的向我“科普”了好意思国的戏剧培植。算作成心培养艺术限制硕士的神态，MFA一方面为本科非艺术专科的学生提供了一个系统化学习的空间，另一方面，也为其插足最高殿堂提供了一张入场券。回念念旧年赴好意思国参加MFA口试的阅历，淼娟的描绘有喜有忧，将其称为一段不成多得的回忆。如今，淼娟已跻身心目中理念念的校门，浸润在百老汇的声光色之中，运转全新的旅程。一扇通往全新世界的大门，业已向她冉冉伸开。
结缘戏剧，看到另一种可能
记者：若何会念念起去念MFA扮演学位？
陈淼娟：我大一下的时候看到一则招募莎士比亚的演员的海报。就往时口试了，面完之后就对峙到刻下。一运转我仅仅把戏剧扮演算作喜爱，一运转就以为可以跟一群东说念主去演戏，还可以锻练英语的本事也挺好。其后就连续有好多东说念主去读这个学位。逐渐产生了去当演员这个念念法。我应该是从研二运转假想肯求MFA学位的。
记者：外院之前就有排练莎士比亚戏剧的传统吗？
陈淼娟：应该是Joseph Graves（注：北京大学番邦戏剧与电影筹商所艺术总监，好意思国百老汇著明戏剧导演，莎士比亚戏剧众人）老师发起的。其后有一个由香港华文大学举办的一年一届的寰宇莎剧比赛，每年都会招演员。条目是两三个演员准备一个莎剧小片断录下来给港中大那儿。其后Joseph老师排练《李尔王》，我也去口试了。2007年春季的时候北大邀请了好意思国著明的剧作者Frank Gagliano来教授生编剧。2008年的时候，英文戏剧研习社和Joseph老师沿途，选了四个学生的脚本，编出来拍成了一整出剧。我印象中，辨认是On the Lantern Festival《元宵节》，A Summer’s Tale in Winter《冬季的夏之外传》， The Arson《焚城》以及Eurydice’s Escape《逃离我的爱东说念主》。我参演了一个师姐的剧《Eurydice’s Escape(逃离我的爱东说念主)》，那时我演的是尤丽提斯。整部剧都是英语系04级的林莹师姐自编自导的，其中加入了好多原创的元素和她我方的限制。林莹师姐应该是我坚忍的东说念主里头第二个去好意思国肯求戏剧学位的，其后被南卡大学全额奖学金中式了。
记者：Joseph Graves创办番邦戏剧与电影筹商所是否念念跟中国的戏剧发生对话？
陈淼娟：是的，他的好多作品都加入了中国京剧的元素。比如李尔王的服装参照了京剧中“净”扮装的戏服，背后插了许多小旌旗。之前他也排过《孙悟空三打白骨精》。他很心爱京剧，是以在排剧的流程中也加入了好多中国的传统元素。在Joseph率领下，咱们还沿途排过《司扒皮过年》，这部剧选自于狄更斯的演义《圣诞赞歌》。为了更好融入中国戏剧的语境，整部剧设在了上个世纪中国的上海，匡助不雅众更好的体味戏剧之中的糟塌。其实，英文戏剧研习社（English Drama Society）亦然在Joseph的匡助下设立的。咱们叫它EDS，那时取的是embrace, devote, share之意。但愿英文戏剧能够在北大提升开来，像生涯自身相同天然。让北大东说念主投心于其间，共享整条长河中的一丝一滴的流程中也加入了好多中国的传统元素。
记者：你在莎剧内部演过那些扮装呢？
陈淼娟：我从大二运转演莎剧。大二演过《尤利乌斯·恺撒》，当初咱们排练了五个月，其后算作外院十周年典礼的一个行动出演。那场行动是全女生版块的，即是刺杀凯撒的反对派的头目。之后演过《仲夏夜之梦》的海琳娜。
记者：Joseph Graves老师除了莎剧还排其他的吗？
陈淼娟：他还排了好多戏，好意思国戏，英国戏，澳大利亚的，新西兰的，还有非洲的他都排。一般都是他出一个脚本，然后全校口试，招募演员。其实英语戏剧研习社有好多上演，比如之前的POP神态（北大剧作者神态）学生自编脚本进行扮演。其后是排莎翁的经典剧作。再其后是尝试《My fair lady（掌上明珠）》这样的音乐剧。最近他在排《仲夏夜之梦》。他每年都会回好意思国一次，好意思国近期上演的比较好的戏他都会带回中国排练。
去最远的场所，去最高的殿堂
记者：你此次去口试的统共流程是若何样的？能跟咱们先容一下吗？
陈淼娟：我应该是从旧年六月份运转准备肯求。我那时是商量了旧年肯求过的同学，然后搜了一下英好意思的TOP的学校，作念了一个列表，给每个学校发邮件，说我念念肯求你们的学位，请示你们有什么条目？什么时候运转肯求，是否会在纽约进行口试等。那时我有两个口试的地点可供采取，一个是纽约，一个是伦敦。其后我采取了纽约，因为英国和好意思国的学校都会在纽约口试。如果这所学校不在纽约口试，也不是绝顶好的话我就会pass掉。一般学校的条目是两段独白。一段选自莎士比亚剧作，另一段选自现现代英语国度剧作者的作品，粗略是1950年之后的。每个学校对独白的时间条目也不相同，是以就要凭据不同的条目调动独白的长短。关联词，大多量学校不但愿是你我方写的独白，他们但愿的是经典的剧作，因为他无法对你编剧的水平进行商量。
记者：那时口试的时候你选的独白的片断是什么呢？
陈淼娟：学校的条目是条目一悲一喜，一古典，一现代，最佳是有很大的反差的。我那时挑了六段，都是从我方演过的戏内部挑的。因为我方演过的戏知说念统共剧的头绪和走向，对东说念主物的情怀也主办得更好。我选的笑剧是《仲夏夜之梦》的海琳娜，还有一个是《齐大雅瞻念》里的女主角罗斯兰。莎剧的悲催是《尤里乌斯·凯撒》里凯撒的内助以及《安东尼与埃及艳后》中埃及艳后的一段独白。现代的悲催我选的是“The Road to Mecca”，是一个南非的剧作者写的，我的老师Joseph Graves相配心爱，我看完后也以为绝顶颤动。还有一段是一个澳大利亚戏叫“Cosi”内部的一个小的独白。
记者：就地会有响应吗？反响最佳的是哪一个片断呢？
陈淼娟：反响最佳的应该是Cosi里的扮装朱莉（Julie）。她是一个20几岁的吸毒的女孩儿，秉性比较孤介。她那一段是笑剧的场景。她是一个剪发师，那天她刚吸完毒，帮别东说念主剪头发，一直在话语，临了剪了12个小时还莫得剪完。我那时说这一段时主考官都在笑。那部剧是刚演完就去口试的，嗅觉上比较好。反响比较差的是埃及艳后，演那一段时候我显着嗅觉到了我方莫得入戏，我方在将就我方去演这个情怀。
记者：口试的流程主考官主要看哪几个方面呢？
陈淼娟：我以为主如若三个方面的功底：扮演、声息和形骸。当初我去NYU口试的时候，眼前是两个考官，每个东说念主有一张表，表上有:Movement，Acting，Voice三项，他一项一项的给你打分。口试官不会近距离的看，而是会让演员站在房间的中央，嗅觉就好像是在一个小戏院里上演相同。他会不雅察你的气场如何，你的声息是否能传达给不雅众。你的动作和肢体是不是很生动，能否打动主考官等。
记者：除了扮演以外还有其他的调查么？
陈淼娟：考官还会问你一些问题。比如会问，你为什么要放洋学习戏剧？为什么采取咱们学校？有作事发展方针吗？假想留在外洋照旧回中国？每个学校口试的时势也不相同。有的是三轮面完，有的是一轮。去UCSD面完第一轮的时候主考官都笑了，关联词他们没让我进第二面，也莫得给我一个响应。在NYU口试的时候则比较虐心，他是按小时口试的，比如7、8个东说念主沿途，面一个上昼三个小时，之后再有一个早上口试，再有一个下昼口试。再临了一个去他们的校区口试。NYU和YALE有好多轮口试，比如“Hour call back”、”Morning call back”、“Day call back”临了再是“Final call back”。Graves老师跟我说过，其实口试官是采取一群东说念主在三年里沿途职责，是以会有好多研讨身分。不仅要研讨演技，还有配景等。
调教学生妹记者：他们不会饱读吹招收万般化配景的学生吗？
陈淼娟：其实不会。有的学校会说你有亚洲口音，莫得主见去掉，是以咱们不是绝顶接待亚洲学生。有的学校但愿一进来你就能教本科生的扮演课程，你能作念到这少许吗？有的学校认为你应该念念剖判之后要在哪儿发展，如果要回中国的话照旧在中国粹比较好。
好意思国戏剧的滋味
记者：在去好意思国之前对中国的戏剧培训有所了解吗？你以为中好意思之间的戏剧培植有什么互异吗？
陈淼娟：嗅觉中国设有专科的戏剧院校，英国亦然单独出来的戏剧学院，其后才并入了大学。好意思国则是一运转戏剧就在详尽性大学里。戏剧系内部招收不相同的学生，比如导演，扮演，编剧，灯光，舞好意思，音效等。关联词也有The Juilliard School这样的戏剧中心证明戏剧。
记者：除了纽约以外，好意思国还有城市戏剧氛围比较浓厚吗？
陈淼娟：有三大戏剧中心：芝加哥、洛杉矶、纽约。洛杉矶比较偏电影，芝加哥电影戏剧都很好，纽约比较偏戏剧一些。纽约毕竟是有百老汇，每年都有好多上演，大型音乐剧多是演了一年，基本上是驻场上演。票的种类从100多好意思元到Rush Tickets都有。Rush Tickets是开演前一个小时卖的票，20多好意思元。我那时看了一个很棒的剧，《魔戒》的主演Ian McKellen来纽约演《恭候戈多》。那时12点开门，咱们早上八点钟起来往时排票。
记者：12点卖晚上的票？
陈淼娟：对，那时好多东说念主都在列队，年青东说念主，中年东说念主，老年东说念主。一般一个剧演一个月，如果不雅众反响相配好，就会加演。我那时去一家studio口试的时候，附近的另一个房间就在排练音乐剧《芝加哥》。一般百老汇是大型的营业制作，外百老汇则是比较执行性前卫的剧作，而外外百老汇则是愈加非主流的改革戏剧。我那时看的外外百老汇的戏剧很新颖。
记者：这种簇新是创意认识上簇新照旧场景假想上簇新？
陈淼娟：场景假想、扮演模样还有跟不雅众之间的互动都很专有。我那时看的外外百老汇的戏叫《杀死莎士比亚》。他的戏不是演员在演，而是舞台中央有个大屏幕，然后投影播放ppt，通过漫画的模样弘扬故事。8个演员坐在双方配音，看起来很簇新也不会很突兀。
记者：除了百老汇以外呢？
陈淼娟：比较好的学校其实都有我方的小戏院。戏院的运作都很营业化，都是自我造血的。布朗大学的戏院里每年都会上演学生我方的戏剧，统共社区的东说念主都会去看。哈佛大学的American Repertory Theater，就会上演好意思国最新出来的戏剧。时时是这部剧还没在百老汇上演，先在这里试演一下。我那时去看了一部由卡耐基梅隆戏剧学院毕业学生原创的音乐剧《见证乌干达》，反响很好。
记者：嗅觉他们对学生不雅剧在经费上照旧很复古的。
陈淼娟：NYU的学生去好意思国大都会都是免费的，他们的博物馆每周都有一天是“Pay as You Wish”。纽约的艺术和文化氛围都是很好的。
记者：刻下有念念好临了采取哪一所吗？
陈淼娟：刻下还在研讨，有几个采取，一个是纽约的Actors Studio Drama School，还有是苏格兰皇家戏剧学院。
记者：Actors Studio Drama School是专科的戏剧学校吗？
陈淼娟：这所学校其实很绝顶，是好意思国50、60年代一群年青的演员和导演构成了一个Studio，然后94年运转创了一个戏剧学校。Actors Studio Drama School 先附庸于 New School，然后退出来加入了Pace University。
记者：这两所学校在氛围上有什么互异吗？
陈淼娟：前边的是在纽约嘛，纽约最佳的少许即是有好多Studio，有好多Acting School和小剧团。这些固然不是正规的学校，关联词你可以去给与磨砺，去看，也可以去口试。一般都是一年或者两年的磨砺。内部都长短常成心的课程，比如声息，肢体之类的。后头一个在格拉斯哥（Glasgow），我不是很了解当地的戏剧氛围。是以应该会倾向去纽约。
记者：这些扮演学校都是自主运营的吗？
陈淼娟：对的。有几个比较出名的，比如“Group Theater”。内部都有私东说念主的老到，可以预约然后跟他单独学习。我那时即是找了一个私东说念主的coach给我一些率领。通过他你可以知说念好意思国东说念主心爱什么格调。
记者：这是正规运营的照旧仅仅私东说念主传授呢？
陈淼娟：他们都长短常行径化的，有我方的网站，有我方的space，还有成心证明扮演的老师。不像一个简便的培训机构，而是很专科化的。他们会阐发各自扮演的格调是怎么的，扮演本事是哪一片。然后你凭据我方的需求采取。
我以为好意思国戏剧是一个很完好的体系，一部剧作出来后会有成心的剧评东说念主点评。比如纽约时报会有成心的剧评版。评述写完之后如果是好评，那么剧院就会把评述印成海报放在剧院门口。群众看到剧评可以就会去看。纽约时报成心写剧评的东说念主，他们的眼神很尖锐。同期，在好意思国有成心的演员定约网站，会有好多很有领导的演员、导演、编剧等在上头发博客，教你一些口试的领导，如何进行作事诡计等。如果有新戏需要招演员，也会在网站上发布招募信息。如果你有景仰，可以径直上去投简历。好意思国还有一个演员定约Actors’ Equity Association，定约会限定演员的最低工资，保证演员的权柄。绝顶于演职工会。有些学校如果中式了你，那么你自动即是演员定约的一员了，出来之后就可以自动享受演员定约的保险。
记者：戏剧这样一个雄伟的产业，后头笃定有一群热衷的受众吧。
陈淼娟：我莫得径直和好意思国当地东说念主长远交谈过这个话题，关联词我去看的每一场戏的上座率都很高，况兼年纪层跨度都很大，即是绝顶多的中年东说念主，有钱又有闲的。比较簇新的剧不雅众大多是年青东说念主，关联词经典的音乐剧从小孩儿到老东说念主都有。更经典的一些即是中老年东说念主多一些。在好意思国，有好多Community Theater（社区剧院），我有一个好意思国一又友，她在念MFA扮演专科之前就在Community Theater内部演了三年。演员和社区不雅众造成了一个很温馨的小圈子。
记者：比拟之下，你比较心爱国内的哪个小戏院呢？
陈淼娟：我比较心爱的是蓬蒿戏院，是一个相配绽放的戏院。除了办上演还有职责坊，请一些外洋的不同格调类型的巨匠过来给正常的戏剧喜爱者传授戏剧常识。天然像是9戏院和蜂巢也可以。
麻豆传媒 足交